Bucuria darurilor – La joie des presents

Apariția editorială este în ediție bilingvă româno-franceză. Autoarele volumului sunt Monica Valentina Șerbănescu și Cristina Ionescu-Berechet.
În cuvântul înainte, Monica Șerbănescu a evidențiat complexitatea conținutului pe care îl oferă cartea.
Gândită ca o carte de colorat, lucrarea oferă celor mici, dar și celor mari, icoanele Nașterii Mântuitorului pe care le vor purta în suflet toată viața, însoțite de textele Scripturii. astfel, Cuvântul lui Dumnezeu îi poate deveni familiar copilului încă de la o vârstă fragedă. Pentru a extinde însă potențialul imaginilor, textul bilingv, român-francez, al ediției, se dorește a fi și pasul către asimilarea unei limbi străine prin ceea ce am putea numi «cuvinte de folos», pe care copilul le va alătura cu ușurință minunatelor «chipuri», făcându-se, astfel, ușor de reținut, a spus Monica Șerbănescu.