Studii de istorie și de spiritualitate creștină – Vol. I 9008943

Studiile din acest volum şi din altele, care vor urma în curând, sunt rodul ostenelilor mele ştiinţifice, depuse într-o perioadă lungă de timp, de mai bine de 50 de ani, în cadrul Institutului de Arheologie şi Istorie Veche al Academiei Române şi apoi ca profesor de Istoria Bizanţului la Facultăţile de Teologie Ortodoxă din Bucureşti şi Iaşi. Aceste studii au fost publicate în diverse reviste şi volume din ţară ori străinătate, dar larga lor risipire nu s-a dovedit benefică pentru cei care ar fi dorit să le cunoască şi, eventual, să le folosească în cercetările lor ştiinţifice. În această perspectivă şi presupunând că nu toţi sunt cunoscători ai limbii române, am însoţit textele de rezumate ori chiar traduceri integrale în limbile franceză, germană şi engleză, accesibile unui număr mare de cititori. Totodată, am luat în considerare că revizuirea şi retipărirea lor în volume aparte, cât mai curând posibilă, ar fi mai indicată.