Sfântul Isaac Sirul – Cuvinte ascetice 40222

Cod produs: 40222

167,35 lei

În stoc

Descriere

Prezentul volum cuprinde primele 30 de Cuvinte din Partea I a scrierilor Sfântului Isaac Sirul. Este vorba de textul critic al vechii traduceri greceşti realizate între secolele VIII-IX în Marea Lavră a Sfântului Sava, însoţit de o versiune românească nouă. Textul critic a fost editat în anul 2012 la mănăstirea athonită Iviron, iar la traducere a fost confruntat cu originalul siriac. Studiul introductiv prezintă, în partea istorică, viaţa şi scrierile Sfântului Isaac, precum şi arcanele prin care a trecut textul grec până la forma lui de astăzi; în partea teologică sunt prezentați pe larg
principalii termeni filocalici utilizați de Sfântul Isaac.
Textul românesc este însoţit de note ample şi numeroase care lămuresc pasajele obscure, făcând adeseori trimitere la originalul siriac. În acest fel Sfântul Isaac Sirul, cel mai cunoscut și mai tradus autor filocalic, devine accesibil cititorului modern într-o traducere de secol XXI, secondată de explicații care fac textul transparent și mijlocesc duhul spiritualității siro-orientale.

Volumul 1, Cuvintele I- XXX, Ediție bilingvă

DimensiuniGreutate: 1.1 kg
Lățime: 16 cm
Lungime: 21.5 cm
Specificații Autor:

Sfântul Isaac Sirul, introducere, traducere, note și comentarii de Ieromonah Agapie Corbu


Anul apariției:

2022


Număr de pagini:

637


Tip copertă:

Cartonată


Producător:

Editura Sfântul Nectarie


ISBN:

978-606-8840-22-2


*Caracteristicile tehnice, imaginile, descrierea produselor au caracter pur informativ. Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica aceste aspecte fără o notificare prealabilă. Produsul este prezentat în configuraţia standard afişată. Solicitaţi unui reprezentant vânzări toate detaliile de care aveţi nevoie pentru a putea configura şi alege produsul care corespunde cel mai bine cerinţelor dumneavoastră.

Produse similare